Ti porterò per mano

Ti porterò per la mano

fino in fondo alla strada.

Ti aiuterò a scendere

e a salire i mille gradini

che stanno sulla via del ritorno

e se sarà proprio necessario

ti aspetterò

che torni a ritrovarmi.

Non so quanto tempo mi resta

ma aspetterò per fare festa

al tuo ritorno.

E’ sempre meglio andare

quando si hanno dubbi

per ritrovare la ragione vera,

per riconoscere

la parola sincera

da quella perfida ed oscura.

La mia natura

mi porta a ragionare

e ad aspettare,

la tua invece

a credere più agli altri.

Se vuoi tornare

con le idee chiare

mi trovi nel giardino a rovistare

tra le foglie

che in questa stagione

vengono dai rami

ad ammucchiarsi

lungo il viale.

Attutiranno i passi

e non aver paura

se no si sentirò arrivare.

Quando verrai

non dire una parola

te la leggerò negli occhi,

e sulle gote

la gioia che mi porti

o la tristezza

che non si affranca ancora

dal dubbio

che scurerà il tuo volto

solo per prendere un caffè

o una tisana

che non ti allappi la bocca

e ti rinfranchi il cuore

trovandomi sereno

in questo strano perderci

negli anni.

Gioacchino Ruocco

17.06.017 Ostia Lido



Traduzione in inglese

I will lead you for the hand  / up to in bottom to the road. / 
I will help you to go down / and to go up thousand steps / that are in the road of thereturn  / and if it will be reallynecessary  /I will wait for you / what finds me again again. 
I do not know how muchtime remains to me / but I will hope to do holiday  /to your return. 
It is always better to go / when there are doubts / to find the true reason again, / to recognise / the sincere word / that one perfidious and dark. 
My nature / it leads me to think /and to hope, /yours instead / to believe more other garlic. 
If you want to return / with the clear ideas / I assist in the garden atransacking / between the leaves / that in this season / they come from the branches to be heaped  / long the avenue. 
They will mitigate the passes / and not to be afraid /if no I will feel to myself toarrive. 
When you will come /do not say a word /I will read it to you in theeyes, /and on the cheeks / the joy that leads me /for the sadness /what still does not free itself /the doubt /that ß¬ÒÓÑÓá your face /only to take a coffee /or an infusion /that not you á½á»»¿ themouth /and the heart is reassured/ finding me serene /while this strange is losing it / in the years. 

Gioacchino Ruocco 
17. 06. 017 Sacrificial victimLido

Quando mi prendi la mano

Filippo Salesi - L'infinito. Olio cm 60x8o       

Quando mi prendi la mano

per portarmi lontano,

chi sa dove,

ti chiedo disperato

di restare nei posti

che da sempre conosco

pensando che la casa

mi sta ancora bene.

Ho bisogno di te

non di posto nuovi

per ritrovare

le mie forze e la mia dignità,

del tragitto

che mi porta dal panettiere

dal giornalaio

per ritrovare il sentiero

della mia felicità.

Ormai la mia vita

è fatta di piccoli passi

e di fermate

che mi ridanno la forza di andare

e sperare

di trovar dietro l’angolo

l’infinito che ancora degrada

verso il mare

col canto del merlo

col frinire del grillo

con le rondini

a moschettare.

Se non fosse

non so da dove mi viene

questo paesaggio

e dove l’ho visto

l’ultima volta.

Lasciami stare

se non trovo il coraggio

di andare oltre.

La strada di casa

è sempre la stessa.

Le altre avranno subito

modifiche,

artifizi

cancellando i rimpianti

sul far della sera.

Dovrei avere ancora le forze

di rifare i percorsi

dall’alba al tramonto

per fischiare agli uccelli

per sentir sulla fronte

il sudor di una volta

e la gioia delle fronde

che sfioravo passando

e al di là della siepe

la vista che agli occhi

piaceva di più

cercando, frugando nel tempo

tra le foglie

per capire che strada facevi,

se stavi tornado

o andavi più giù

lasciandomi solo a soffrire

il tuo giorno di sogno

o vacanza

fino al ritorno

di cui non sapevo.

Gioacchino Ruocco

17.06.017 Ostia Lido

'O figlio d''o Trippone

G. Ruocco - Lavoratore della terra

 visto di spalle.

1983 -  Tufo romano - h cm   37

‘O figlio d’’o Trippone

Quanno nascette

pareva Ninno santo a Bettelemme.

Quanno criscette

se facette gruosso

comme a nu Pataterno

e se piagliava isso

'mbracci’ ‘a mamma soia.

‘O figlio d’’o Trippone ‘a terra t’aizava

e te purtava ‘ncielo

comme a nu suscio ‘e viento.

Criscette  senza maie nu male ’e diente

senza ca chiagnesse meza vota.

Teneva tanto ‘e chillo sentimento

ca me sembrava ‘e vote na criatura.

Jettava ogne surore ‘mmiez’’a terra

e accussi  ommo ‘e fatica se facette.

‘E vizie manco a uno ne tenette.

Faceva chello ca sapeva fà

sempe cu na resata ‘mmiez’’e riente.

‘A vita soia

comme accumminciaje fernette

senza fermarse maje nu juorno sulo.

Na capa ‘e pane e dinto senza niente,

nu surzo d’acqua fresca sulamente

a differenza ‘e  tanta ‘e chella gente

ca d’’a matina ‘a sera mangia sempe.

Crisceva comme ‘o crisceto  d’’o pane

addeventanno na muntagna ‘e carne

ca comme a nu criaturo te guardava

sultanto c’’o gulio ‘e vulè bene.

Manco na mosca fuje accisa ‘a isso,

maje na vota che dicette: crepa

a chi qualcosa ‘e stuorto le diceva.

Restaie nu piezzo ‘e pane

e ‘o juorno ca murette

tutte mulliche ‘o tiempo ne facette

p’’a gioia ‘e  ll’aucielle

c’attuorno ‘e piere sempe se truvava

quanno qualcosa le careva ‘a mano.

Gioacchino Ruocco

09.06.017   Ostia Lido

Quanta penziere aggio lasciato a mare,

Quanta penziere  aggio lasciato a mare,

cumpagne ca nun torneno all’appello

quanno ‘o tiempo è brutto o se fa bello

e siente ‘a voglia ‘e parlà cu loro.

Se nasce ‘e more. ‘A vita nun è eterna,

ma chi piglia ‘o terno ‘e campà ‘a vicchiaia

campa ‘e ricorde ca se so’ fatte amare,

ca si t’’e vuò scurdà nun saie comme.

Senza sapè ‘e chello ca me resta

torno arreto a quanno ‘e canuscette,

ognuno cu nu scisto differente

‘e vote guappe e ‘e vote strafuttente

pe nun perderse tra ‘e tanta preputente

ca dint’’a scola steveno ‘mparanza

ca se futteveno cchiù ‘e na marenna

lascianneto riuno  e ‘o male ‘e panza

A ‘miezo’’o mare me sentette perzo

cchiù ‘e na vota, quanno l’urizzonte

comme a na rota se metteva attuorno

e nun me deve pace pe cunzuolo.

Si te vuttave a mare addò putivo

truvà nu pizzo ‘e terra pe salvarte?

Luntano mille miglia a cunzularte

ce steveno penziere sulamente

‘e chi ‘a fine ‘o mese bene ‘o male

arrecuglieva ‘e solde d’a mesata

o ‘e qualche ‘nnammurata ca vuleva

sapè che ghive facenno mmiez’’o mare.

E intanto sulo ripassavo ‘e nurghe

‘e segne cu ‘e bandiere, 'e punto e linea

e riturnavo ‘a scola vulentiere

senza scurdarme a strada na matina.

Cucozze e cucuzzelle dint’’o surco,

palomme e palummelle dint’’o core,

gente ca more e ‘o munno se ne scorda

ca simmo troppe a campà sta vita.

E intanto cerco mò n’atu penziero

pe nun campà ‘e chille ca so ‘e iere.

Me sento furastiero ‘ncopp’a terra

nu juorno a mmare e n’ato mmiez’’a guerra.

Vulesse sta tranquillo ma nun pozzo

e pe resta nu poco sulo sulo

faccio comme ‘e vvote fanno ‘e mule

me metto a tirà cauce a ognuno

ca me passa arreto o ca se mette

a fianco, ca nun ce ‘a faccio a sentì cchiù

‘a voce ‘e chi me parla ‘e giuventù

e se lamenta comme a nu putipù.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido   06.06.017

Passando per Oeiras

Passando per  Oeiras

Neppure l’ombra tua

o le parole in versi del tuo cuore.

Colori dalle tinte forti,

giardini

ormai sottratti

alla campagna intorno

e righe di binari lungo il mare

per trasferire

quello che non risiede ,

non vuol restare fermo

neppur dento al letto

a far l’amore

o sogni di indicibili

dolcezze.

Non c’era una rete sulla spiaggia

se no mi sarei fermato

per sciabicare anch’io

aspettando il giorno.

C’era in me

l’urgenza di una poesia

di un mare oceano

un po’ dimenticato

nel mio passato

di operaio del mare.

Preferisco le ombre della terra

dove accucciarmi

ai piedi di una pianta

per svegliarmi al canto del gallo

prima che arrivi al terzo

e mi sbugiarda

ancora un’altra volta.

Gioacchino Ruocco

05/06/017    Ostia Lido

Atto di misericordia

Atto di misericordia

Signore dei cieli e degli abissi

dove nessuno mai ti ha crocifisso

fa che le vite che si perdono nei mari

non vadano disperse  

come luci di lampare  sulle onde.

Conserva i miei sospiri

che un giorno posai all’orizzonte

mentre il mare segnava un tondo intorno a me.

Fa delle tempeste tenere carezze

e che le reti pescano

il giusto  necessario.

Nessuno zappa il mare,

ma molti  vi si perdono pensando

come Ulisse un giorno

che mise anni per tornare a casa

correndo appresso al sogno

di una vita altra.

Negli abissi che non hanno pace

per il fuoco che ribolle nelle viscere

accompagna nel tuo cielo infinito

i nostri amici persi alla tua pace.

Io credo nel tuo essere

e nel pane che ogni giorno ci procuri

per alleviar le pene alla fatica

e il dubbio che a volte ci frastorna.

Concedici per sempre il tuo perdono.

Gioacchino Ruocco

04/06/2017         Ostia Lido