Pigrizia

Pigrizia

L’itterizia che il tempo produce

ti lascia per terra

a guardare la guerra

che gli altri ti fanno.

L’affanno sarà anche dolce,

ma l’asfissia, l’apatia

ch’esso comporta

ti mette sulla strada più storta

che ti si para d’innanzi

e gli avanzi degli altri

non sono da meno.

Il cavallo ha bisogno del fieno,

non è un treno a vapore.

Quando lo strigli

senti che ha un cuore

che sogna di correre ancora

lontano dai films che ha fatto.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido           06.11.017







леность

Обледенение, которое время производит
оставляет вас на полу
смотреть войну
что другие делают.

Беда также будет приятной,
но удушье, апатия
что он делает
ставит вас на самую верную дорогу
что вы впереди нас
и остатки других
они не меньше.

Лошадь нужна сено,
это не паровоза.
Когда я его сжимаю
он чувствует, что у него есть сердце
кто мечтает снова бежать
вдали от фильмов, которые он сделал.

Gioacchino Ruocco

Остия Лидо 06.11.017