Translate

lunedì 12 dicembre 2016

‘O fucarazzo … a Castellammare di Stabia (Festa dell'Immacolta)



                         ‘O fucarazzo …

‘O juorno d’’a Maronna
Castiellammare appiccia ogne rione.
Fuoco c’arriva ‘o cielo
cu na passione ca si fosse overa
fossemo felice tutt’’e juorne
e ‘a gente cchiù sincera.
Ognuno porta ‘a legna ca se trova,
na segge, na palanca  ‘e nu cantiere chiuse
ca nun è bbona all’uso d’’a fatica,
tutt’’e battumme ‘e nu falignamme
c’ancora mette a parte e attizza ‘a fiamma.
E ogne quartiere ’abbruce int’a na buatta
comme ‘o tiempo d’’a guerra
ca nun bastava manco ‘a segatura.
quanta ricorde tornano p’’o vico,

a mmiez’’o largo d’’a Funtana grande,
abbascio ‘o Saglie e scinno, p’’o Petraro
a ‘Nunziatella, dinto Licerta,
abbascio Pustiglione,  addò guaglione
n’agge passate ‘’e anne.
Private, Mezaprete, p’’o Mercato,
nun c’è na via ca se sta cuieta,
cu ‘e tricche tracche e botte d’’a nuvena
‘e cinche d’’a matina.
E Giuseppina già cuceva ‘o pane
cu nzogna e alice, cu ‘e sfrittele,
o na sasiccia cu duie vrucculille.
Guagliune ce purtavemo ‘e patane
ca sott’a cennere ereno cchiù bone.
‘A brace ca restava ‘int’’e vrasere

e ‘a strata pulizzata appena juorno.
Era na fatica ca se faceva alleramente.
Teneva ‘nzieme ‘a gente ‘e ogne quartiere.
Me pare aiere. Tenevo quinnicianne
cu ‘a voglia ‘e girà ‘o munno ‘‘a sotto ‘ncoppa.
Chist’anno c’ormaie ca l’anne songo tante
veco c’’o core mio nun s’arrenno.
Sto a mmiez’’o fuoco e me sto facenno
pur’io na brace ca s’allonga ‘ncielo
fino add’’o Pataterno
Speranno ca isso c’’o pretenno
comme a Maronna se piglia cura ‘e nuie
c’’a miez’a ll’onna tiraie ‘o paisano nuosto
e ogne anno p’’o ricordo s’ammenesta.

Gioacchino Ruocco
13.12.016  Ostia Lido






Nessun commento:

Posta un commento