Translate

mercoledì 14 maggio 2014

‘E vvote....





‘E vvote me pare ca Ddio me parle e dice:
- Nun perdere ‘a speranza
si ‘o cielo è niro,
ca ‘e jurnate ‘e  sole nun mancano
quanno s’è fatto estate.
‘A vita è fatta ‘e jurnate amare
e maletiempe ca pareno na guerra,
c’’a terra s’affoga n’ata vota,
c’a rota nun gira e tocca sempe a te.
Ma t’arricuorde tutte chelli vvote
c’’a Surriento passanno p’’e ciardine
sentive addore ‘e arance e mandarine ?
E p’’a marina l'addore d’’o mare
ca te levave ‘o sciato ?
E currive p’acchiappà n'arillo,
na palomma ca se pusava
appena ncopp’’e ciure.
Che ghiereno jurnate ‘e maletiempo
‘o tiempo pe fa pazzià ‘e guagliune ?
Comme a n' arillo, comme a na palomma
comme a ll’onne d’’o mare
ca nun se stancano maie nterra ‘a rena ?
Si ‘o munno va accussì
nun s’è cagnato.
Nun ‘o  putevo fa diversamente.
Ogne cosa è Ddio ca l’ha criata.
‘E vvote pur’io ce penzo comme è stato!
A farlo meglio nun era nu peccato.
Me sento male quanno qualcuno ‘o penzo,
ma faccio finta ‘e me fa ‘e fatte mie
tanto s’’a piglieno cu Ddio.


Gioacchino Ruocco

Ostia Lido             09/10/2013



Nessun commento:

Posta un commento