Stephanie

Se trovi un attimo di pace

vienimi a cercare.

Ho bisogno di te

per rinviare la mia partenza.

Ho paura della tua assenza

e del mio bisogno

che sempre vaga altrove .

Voglio guardati negli occhi

per non perderti

e ritrovare in essi

il mare

dei miei sogni

che solo tu possiedi.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido  06/01/2013

Si tu trouve un moment de paix

cherche moi.

J'ai besoin de toi

pour remettre mon départ.

J'ai peur de ton absence

et mon besoin

qui erre toujours ailleurs.

Je veux  regarder dans tes yeux

pour ne pas te perdre

et de trouver 

la mer

de mes rêves
que seulement tu possèdes.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido 06.01.2013

(Traduzione di Luce Palandri)