Vado a dormire...

Vado a dormire

tutte le sere

quando il sole

non è più rotondo.

Ho girato

tutto il giorno

per vedere la tua immagine

farsi madonna

della mia anima,

pensiero dolce dei miei sospiri.

Vado a dormire

e spero

che non sia solo un sogno

ma la realtà

per continuare a sognarti

quando

non mi capita d’incontrarti

in un gioco

di sentimenti

e di parole.

Gioacchino Ruocco

Je vais coucher

Je vais coucher

tous le soirs

quand le soleil

n’est pas plus rond.

Flaneur

toute la jornée

pour voir votre image

devenir  madone

de mom ame

pensée douce  à mes soupirs.

Je vais coucher

et j’espère

qui n'est pas seulement un rêve

ce n’est pas un reve,

moais la réalité

continuer à reve

quand je ne vous rencontre pas

dans un jeu des sentiments

et de mots.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido           05.09.017