Translate

martedì 29 luglio 2014

Via santa Catarina


Santa Catarina


Quanno me ‘ncammino pe sta via
tornano a mmente ’e facce ‘e tanta ggente
cu ll’uocchie ‘e quanno ancora erano vive.
Erano frate e ssore, figlie, nepute, zie
mamme, pate, amice, pariente, cainate,
ggente ca se senteve malamente
si se senteve estranea. Una paranza
ca sparteva cu ll’ate ‘e male ‘e panze
‘o broro d’’e fasule, ‘o piezzo ‘e pane
‘o stocco a Paulotta, ‘e varre ‘e porta
‘e guaie ‘e na semmama  o ‘e tutt’’a vita.
Miseria e nubiltà era una cosa.
Nu sciore ncopp’a nu balcone
pigliava aria d’’o balcone affianco
c’arrevava d’’e vicule ‘e travierzo
‘E vvoce se spanneveno pe ll’aria
e sapurita sembrava ogne ccosa.
Passato ll’arco chisto è n’ato munno
e si ‘e vvote me sembrava triste
era pecché fernuto ‘o scisto dint’’a lampa
sentive ll’anema d’a ggente suspirà
dinto a ll’ombre d’’e mmure
sempe cchiù accoste, ma senza na paura
e cu na faccia tosta c’ancora nun s’arrenna.
Ll’argiento vive ca se truvava ncuollo
ne faceva tronele a marzo
o botte ‘a san Catiello  
p’’o sole ca purtava d’’o castiello
cu nu suspiro ‘e mare a quatte passe.            

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido                29 luglio 2014

Inserita nella raccolta “Ce steva na vota…”









giovedì 24 luglio 2014

Il vuoto dentro




Sentire il vuoto dentro
mentre prima ero piena
della gioia che il mondo mi donava
mi porta a perdermi
dentro le ombre
che stanno approssimandosi.
Il mio dolore non ha senso
se non quello dei giorni alterni
del vivere
che si fa notte e giorno,
sera e mattina
notte e lo splendere del sole.
Il resto è la disperazione
della mia vita
che ha perso qualche incrocio,
qualche appuntamento.
Nessun lamento o palpito
mi donerà la vita
che ho perduto,
nessuna pietra
sarà il saluto di un addio
non voluto.
Tremo all’idea
di non poter trovare
l’ombra che da sempre
mi fa tornare
e mi accompagna
fin dove il mio destino
si è fermato.
L’amaro
ha troppi nervi, troppi percorsi
che non so trovare
per un sonno tranquillo.
Ti vorrei amare
senza dolore,
ma nel torpore dei passi
mi torna il dubbio
di un sogno che non so spiegare.


Gioacchino Ruocco

Ostia Lido             24/07/2014

Inserita nella raccolta "Odi e odii "

lunedì 21 luglio 2014

‘O paisano mio... (Raffaele Viviani )
























‘O paisano mio quanne screveva
parlava sempe d’’a fatica ‘e ll’ate.
D’’a soia ca pure lle piaceve
nun ne parlava maie.
Na storia ‘e nu guaglione:
ca cu na capa a schiovere
faceva cose ‘e pazze.
e se mureve ‘e famma. 
‘A scola s’’a scordava
jucanne ‘e fiurelle,
pe sta ‘nzieme cu ll’ate
pe pazzià ‘o strummulo
e ‘o juoco d’’e formelle.
M’a dudece anne
mettette ’a capa a pposta
e cu na faccia tosta
“pigliaie nu sillabario”
e se “mettette a correre
cu a, e, i, o, u.”
tante c’addeventaie
cchiù ‘e chello ca vuleva.
Sta statua ‘nmize a villa
tene na faccia storta
ma ll’uocchie ‘e nu guaglione
ca quanno vede ‘e correre
appriesso a nu pallone
lasciasse vuluntiere
almeno pe nu mumento
e fa ‘a perzona seria
‘ncopp’a stu monumento
pe s’jì a vuttà a mmare
cu tutte ’e panne
“ca ‘ncuollo s’asciuttavano”;
pecchè, mò, nu malanne
che male le po fà ?
Pe riturnà comm’era
“c’arteteca e cu ‘ foia”
e pe s’arrefriscà
pe tutte chistu cavero
ca 'e chiste juorne fa.


G. Ruocco         

14/09/2011 Ostia Lido
Inserita nella raccolta "Ce steva na vota"


Guardanno ‘o Vesuvio...

Guardanno ‘o Vesuvio dalla casa di Antonio al Rione San Marco



Tutte ‘e matine appena io m’affaccio
tengo ‘o Vesuvio ‘nfronte a stu balcone.
Cagna culore comme cagna ‘o tiempo
E ogne vota me 'nfaccio e piglio appunte.
‘E vvote pare ca se perde
dint’’o cielo cchiù azzurro ‘e stu paese
e, raramente, comme a stammatina,
me mette ‘o friddo ncuollo
cu ‘a neve ‘ncopp’’e spalle ch'isso tene.
Sta stiso’nterra comm’uno ca reposa
e trica e tene tiempo pe scialà
‘e ogne staggione ca le passa ‘ncuollo
e pare ca nun tene età.
Sulo ‘o penziero
ca ncuorpo tene ‘o fuoco
e n’ata vote me farrà abballà
‘o guardo e penzo ca n’atu mese
è passato senza surprese
senza me fa mpazzì.
Guardannelo ce piglia cunfirenzia,
scurdanneme d’’e guaie c’ha criato.

Figliemo ca pitta e ne fa quadre
m’’e mette appise ‘o muro appriparate
speranno ca me passe ogne paura.
È sempe bello, ma me fa ‘ncuità.

Gioacchino Ruocco


Ostia lido   06/02/2014

domenica 20 luglio 2014

“Santa Caterina Quartiere Aperto”




Largo pace

Inizio di Via Santa Caterina















Delfina Ruocco
Delfina Ruocco ha aggiornato il suo stato:

"Mi fa veramente piacere segnalare ai miei concittadini l’ennesima iniziativa dell’Associazione Culturale Myo, ormai nota in città per il rilancio del centro storico di Castellammare di Stabia.

Io sono di periferia, nata e cresciuta al Rione San Marco, ma ciò non toglie che mi senta legata ai rioni antichi, ai quartieri storici dove la nostra Città ha le sue radici.

L’Associazione Culturale Myo da tempo promuove attività culturali e ludiche dirette a suscitare l’interesse di tutti - a partire dai bambini - verso un quartiere dimenticato, mortificato, sottovalutato.

Per il prossimo sabato 26 luglio, l’intero quartiere storico di Santa Caterina è stato mobilitato per la manifestazione “Santa Caterina Quartiere Aperto”, con addobbi ai portoni e ai balconi, l’abbellimento dei portali degli antichi palazzi, animazioni in strada, stands per l’esposizione dei lavori di artisti stabiesi emergenti, mercatino di prodotti artigianali, degustazione di prodotti tipici, madonnari, la Tamorra dei Monti Lattari, la posteggia del Centro Antico, visite guidate alla Strada di Santa Caterina a cura dei bambini del rione… e non so quant’altro!

Sarebbe bello che tutti noi stabiesi (a anche non) partecipassimo a questa bellissima iniziativa, non fosse altro perché la cronaca sia invogliata a interessarsi di Castellammare per quanto c’è di buono - e viene puntualmente ignorato - a favore di quanto c’è di brutto.

Sabato prossimo, 26 luglio, ritagliatevi un pezzettino di tempo e fate un giretto a Santa Caterina."








Via Santa Caterina


‘O sole ‘un s’’a sparagna chesta via.
Na lenza ‘e luce che t’abbamba ll’uocchie
ca mette dint’’e vvoce n’alleria
ca fino a sera parlano e s’astregneno
una cu n’ata, delore cu delore,
gioia cu gioia e asciutteno culate
ca ll’ate vvie nun teneno maie tiempo,
voglia e pazzià c’’o vietno
'e sciascirse dint’’a llaria
comme a na festa.

Addore d’’a menesta a mmiezojuorno
porta appetito a chi nu tene famme.
Se mmescheno ll’addore comme ‘e voce
e parleno ‘e quanto è bbuono chesto
e quanto è bbuono st’ate.
Nu poco ‘e acqua pazza o na frittata
o na fresella cu na pummarola.
Passeno e vvoce a nu balcono a n’ato,
se guardano ‘int’’a lluocchie uno cu n’ato.
E 'a via quanno s’addorme ‘a sera
tene nu suonno ‘e pace, 'e n’anema sincera,
nu core dint''o core 'e sta città.


Gioacchino Ruocco

Ostia Lido,      21/07/2014

venerdì 18 luglio 2014

L’ovvia paura …

Odisseo



L’ovvia paura di un tremore a notte
senza speranza di vedere l’alba
e le corse all’impazzata nel delirio
nella sostanza che verso il basso
cala quale percorso attendi, quale
lussuria cerchi nel piacere ultimo
del dolore rappreso in chiave basso?

Resta un lasso di tempo, forse appresso
altro ancora, ma quello che ti passa
per la mente non ti porta ad essere
eroe del tuo tempo che risolve
come nei films il nemico che affligge.
Cosa ti passa per la mente   non so:
perdite su perdite la noia di

una vita vissuta senza tempo,
senza scampo dove rifugiare l’anima.
Dentro non trovi il piacere ultimo
di un sogno per rimandare tutto a
un’altra notte quando il tempo sarà
veramente breve con la penuria che
c’è di tratte lunghe senza caselli.


Gioacchino Ruocco

Ostia lido      18/07/2014

Inserita nella raccola “Odi e odii”

Il doloroso amore*




L’amore quando si avvera
non fa mai sera
e mai mattino appresso,
ma è un lungo andare
come Ulisse in mare
per trovarne la somiglianza vera,
il tenero volto
che tiene avvolto il cuore
nella speranza
che ogni pena ha fine.
Amarsi all’infinito
senza stancarsi
sempre con gli occhi affissi
nei tuoi occhi,
senza parlare
che le parole
non sono mai adulte,
ma vecchie
e giovani,
bambine
coi sospiri di una notte dolce
o di un giorno
senza malelingue.
I suoi dolori
a volte misteriosi
a volte lucide follie
a volte senza posa
a volte un gioco
della mia pazzia,
sono dolori
che la lunga notte
prepara come le mele cotte
a dar profumo e sapore
anche alla noia
che appare e poi scompare
come in un sogno.


Gioacchino Ruocco

Ostia lido  18/07/2014


Inserita nella raccolta “Odi e odii”

* Suggerita dalla verso di chiusura della poesia di Umberto Saba "Ulisse"

domenica 13 luglio 2014

Statistica primo semestre 2014

Un po’ di conti per dimostrare quante visite sono state effettuate nel primo semestre di quest’anno ai blog da me ideati e curati e quante ne sono state effettuate dalla loro pubblicazione su Google.

Visite
Blog
nascita
Parziale 2014
Totale

SALA D'ATTESA 1

02/2011

21340

101076

Gente di Stabia

08/2011

10490

37903

Ruocco tribù

03/2011

13363

68894

sicurezzanellasicurezza

02/2012

5429

18688

SALAD'ATTESA.POESIE RG

12/2013

5359

5942

Totali

 

 

232503




Paesi che continuano a visitare i blog
Blog
Totale

SALA D'ATTESA 1

74

Gente di Stabia

56

Ruocco tribù

75

sicurezzanellasicurezza

49

SALAD'ATTESA.POESIE RG

25

Totali

279



POGGIOREALE (libro fotografico di Pino Rampolla)

POGGIOREALE
(libro fotografico di Pino Rampolla)


I muri
del colore del silenzio infame
tolgono al cielo
i volti che hanno ancora una speranza.

L’unica presenza
sono le pietre
che ancora durano
di fronte a tanto pianto.

Nessuno ti accoglie
per avere indietro
il proprio volto,
la propria storia.

Perdite su perdite
si accumulano
in un rito
che di umano ha poco.

Con altri orecchi sentono,
con altre voci parlano
del loro rancore,
di quello lasciato fuori
ad imbiancare.

Quando cade la neve
soltanto quella notte
son brividi di freddo.

Il resto volti di muro,
orecchi che hanno perso
i rumori veri della vita
e la delusione e il pianto
non hanno voce
se non di tradimento.

Gioacchino Ruocco
18/10/2013
Ostia Lido

Dedicata al libro di Pino Rampolla

sabato 12 luglio 2014

Pasquale Ruocco: poeta in erba - 1973

La sera d’estate

Era una sera d’estate.
L’abbaiato dei cani
interrompeva il silenzio della notte.
Le stelle brillavano nell’oscurità.
La notte era incantevole.
Quella sera
tutto sembrava più bello.



Pasquale Ruocco (sei anni)

Agosto 1973  Lettere


Pasquale (G. Ruocco- matita - 1983)

Periferie…




Ho conosciute le periferie
dai primi giorni della mia esistenza:
un pezzo di campagna fino al mare
e un mare che non riusciva a stare senza
un tratto di spiaggia con le canne.
E noi che senza il nostro paesaggio
ci perdevamo fino al cimitero
per strade e vicoli e la ferrovia di mezzo.
Il limite non so dove trovarlo
se fino al mare o fino al tarlo
che divorava il legno delle case
o fuori delle stalle dove nessuno
osava entrare nemmeno a riparasi.
Le voci parlano soltanto di abitudini,
con parole che sfuggono alle regole
e le tegole non sempre coprono i tetti.
Due passi e il mondo cambia,
ti sembra strano tutto aggrovigliato,
uno sull’altro e con le voci sciatte,
di altri umori condite, distratte
dai rumori che passano di sotto.
I letti sfatti non son periferia,
come i pensieri fermi ad aspettare
che a tarda notte bisognerà annaffiare,
i campi che hanno sete e non di vino.
Dentro e fuori i recinti ci son cose
che danno noia e tolgono speranza
e le farfalle che volano quanto il tempo avanza
nei campi e sopra ai cespugli dentro ai muri.


Gioacchino Ruocco

Ostia Lido             02/07/2014

Inserita nella raccolta “Odi e odii”

mercoledì 9 luglio 2014

L’ovvia convinzione…




L’ovvia convinzione che tu mi piaci
qualunque cose mi proponi o fai
mi sta portando a perdere l’idea
di non lasciarmi andare a capofitto
nelle tue noie che sembrano sconfitte
dall’amore che nutro e che ti verso
nel tuo desiderio di donna libera
di andare come vuoi o ti conviene.

Non è una pena assecondarti e dare
nervo alle cose che presso di te trattieni,
risvegliarti appena nasce il sole
o nella notte attendere alle voglie metaforiche
del camminar sospeso e deprecare quelli
che non lo fanno per attivare i centri
nervosi del piacere come un paciere
toglie alle parole l’acredine, l’amaro

mortificando il tutto senza sospiri,
senza richiami a risvegliare il mondo
che  attende, ma non prova mai il piacere
del silenzio notturno nel diurno andare
di macchine che rombano a marmitte
dispiegate su curve stridule
abbandonate nella follia della corsa
dove è facile perdersi all’istante

da un mancato richiamo alla memoria
del percorso, per i tremiti di un cuore
che cerca di morire ma non muore
mai appresso all’idea riflessa
che è il momento giusto per farlo.
Come un tarlo ritorna nella mente
l’idea di averti nell’ovvia convinzione
che il piacere sei tu non una parte.

Gioacchino Ruocco

09/07/2014           Ostia Lido

Inserita nella raccolta “Odi e odii”

Mush mżawka a Cracovia*

Mush mżawka a Cracovia


Ponte sul fiume Vistola




Anche a Cracovia il tempo non perdona
nelle lunghe attese.
Resta un mistero tutto da svelare
il piangere del cielo
quando ti aspettavo.
Sul lungo Vistola
si è perso il mio pensiero.
Già ieri era tardi,
all’imbrunire,
quando arrivasti
coi tuoi doni in mano
e poi scappasti via
senza aspettare
un mio sorriso di ringraziamento.
Prese a piovigginare
senza tregua
e tu di spalle senza più guardare
ti perdesti tra gli altri
appena il buio
si fece consistente.
Eri un ricordo
e lo sarai ancora
almeno
quando squillerà il telefono.
Non ti perdono
la tua ritrosia,
il tuo ritardo,
il tuo andare via
senza una parola di difesa.
Se ho capito
non c’è stato fra me e te mai niente,
solo quel bacio
che mi desti in treno
dopo aver parlato ore ed ore
del tuo dolore e della vita mia.
Anche a Cracovia piove
lentamente
mentre ci si perde fra la gente:
una pioggia melmosa
che affatica i piedi
e stanca la memoria
per non farmi pensare
eternamente
al tuo saluto
senza dirmi niente.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido           09/07/2014

Inserita nella raccolta “Odi e odii”

* Pioviggina




Traduzione in polacco

Nawet w Krakowie na czas nie przebacza 
na długi okres oczekiwania. 
Pozostaje tajemnicą, aby rozwikłać wszystko 
Krzyk na niebie 
kiedy można się spodziewać. 
W dłuższej Wisłą 
Przegapiłeś moje myśli. 
Wczoraj było już późno, 
Zmierzch 
kiedy przybył 
ze swoimi darami w ręku 
a następnie scappasti ulica 
bez czekania 
mój uśmiech wdzięczności. 
Zaczął siąpić 
bez wytchnienia 
oraz za tobą nie patrząc 
stracił cię między innymi 
tak szybko, jak w ciemności 
stał się spójny.
Byłaś pamięci 
i będzie jeszcze 
co najmniej 
gdy telefon zadzwoni. 
Nie trać 
Twoja niechęć, 
Twój opóźnienie 
GO 
bez słowa obrony. 
Jeśli rozumiem 
nigdy nie było coś między mną a tobą, 
tylko, że pocałunek 
dałeś mi w pociągu 
po rozmowie na godziny 
z bólu i mojego życia. 
Nawet w Krakowie deszcze 
powoli 
, podczas gdy można się zgubić wśród ludzi: 
błotnisty deszcz 
które opony stóp 
zmęczony i pamięci 
dla mnie nie myśleć 
wiecznie 
Twój życzeniami 
nic mi nie mówiąc.