Translate

giovedì 31 marzo 2016

Speruto ca sto sulo…




Parlanno, parlanno
è già passato n’anno
ca nun tuorne arretto.

C’avesse fa  pe essere…?
Campo comme fanno ll’ate.
Me ne vaco ‘o triato

quanno ne vale ‘a pena,
e quanno nu penziero ‘e te
me vene  faccio duie passe.

Turnanno ‘a casa
si torna ‘o contrabbasso
dint’’o core tanno ‘o lasso

quanno s’aggriccia ‘a pelle
dint’’e spalle e ‘o friddo
me piglia e me dispera.

Tanto nun tengo figlie
ca se ponno scetà
dint’a nuttata.

Addò stò ‘e casa
nisciuno se lamenta.
All’atu munno

chi me po’ sentì ?
Songo rimasto sulo,
m’’a canto e ‘a sono

e chi me vo’ sentì me sente!
Chi se ne mporta ‘e me ?
‘O Pataterno forse

ch’eternamente
me sta sta tenenno d’uocchio
mmiez’a tanta ggente

ca quanno passa ‘a ccà
me tene mente
speruto ca sto sulo

mentr’Isso
nun tene nu mumento
pe s’addurmì nu poco.

Pure quanno murette
‘o terzo juorno quanno se scetaie
pigliaje ‘o cuorpo suoio e se ne jette.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido              31.03.016

Sinceramente


Sinceramente

Si nu juorno avesseme fa ‘e cunte
e chello ca m’è dato e t’aggio dato
i’ te dicesse chello ch’è stato è stato.
L’ammore po’ feni e si è fenuto

na ragione ce stà sicuramente
ma che ce pozzo fa si cchiù niente
arreto ce fa turnà.

Aggio sbagliato, nun saccio quanta vota
e tu, me ll’arricuorde ogne mumento
nun passa juorne ca nun m’’o faie capì.
Pe nu principio o pe delusione.

tenesse pur’io ciente ragione,
ma nun l’annote ‘e cose ca nun vanno
si no stesseme a dicere  cient’anne,

invece ‘e ce gudè chille mumente
ca stammo a perdere uno e po’ n’ato
e ce trovammo ancora  nnammurate
cca ce vulimme bene overamente
Si nu juorno avesseme fa ‘e cunte
io che te conte
c’a modo mio t’aggio vuleto bbene ?

Senza me fa ragione meza vota
mettendo ‘a capa sotto e faticanno
te so’ stato vicino pe tant’anne
cantanno e sfrennesianno ogne mumento.

Si quanno te ne vaie a n’ata parte
lasciame almeno ‘e suonne c’aggia fatte
si avesseme  fa ‘e cunte… all’intrasatte.

Gioacchino Ruocco
'E  primma matina 
La raccolta è inserita in quella più ampia dal titolo
Turnanno arreto,
edita a Roma nel 2010
presso il Gruppo editoriale L'Espresso


Ostia Lido,  25/04/2010







Tanto dimane...

Tanto dimane….

Tanto dimane ‘o maletiempo passa
sarraie felice pure senz’’e me
‘a vita, ‘o ssaie, ca sola nun te lassa
starraie cu n’ato si nun starraie cu me.

E si m’allaie ‘e faccia passa ‘nnanze
Si te fa male ancora cagna via
Si ‘a vita è chesta, allora cosi sia
Forse dimane me ne vaco ‘a ccà.

Si s’è cagnato chistu sentimento
Meglio accussì ca dirce na buscia
Guardarte int’a ll’uocchie e suspirà.
Tanto dimane me ne vaco ‘a ccà.

Parto pe nu paese addò nisciuno
me sape, addò pozzo fa bbene all’ate
Addò si do na mano a na perzona
nisciuno haddà penzà chi sa pecchè.

Pecchè t’aggia scurdà pure si m’è fatto
Capì l’ammore,  m’è fatto adeventà
N’ata perzona, cu na ragione ‘e vita
Che vonno sapè ll’ate, e a chi ‘o ddico?


Gioacchino Ruocco

'E  primma matina 
La raccolta è inserita in quella più ampia dal titolo
Turnanno arreto,
edita a Roma nel 2010
presso il Gruppo editoriale L'Espresso




'A quanno te canosco


‘A quanno te canosco…

‘A quanno te canosco
n’aggi’ acchiappate schiaffe
e seguzzune arraffe
‘a tutte quante.

All’anema d’’e sante
ca ce stanno ‘ngiro.
Forse pecché so’ niro
me tratteno accussì !

No ‘e pelle, ‘e core.
Ma quanno facci’ amore
assieme a te
me passa tutte cose.

Basta na rosa
pe te fa felice
i’ voglio ca me dice
ca sempe me vuò bbene

tutt’’e juorne
pure si nu latuorno
songo cierte mumento.
Ma basta ca te sento.
‘A quanno te conosco
tengo na ‘mmiria ‘ncuollo
ca chiù ‘e uno aspetta
‘o juorno ca me muollo.

Ma a me nun me ne ‘mporta
so giovane e capace
e a chi m’’e fa girà
le dico: - Schiatte in pace.

‘A quanno te conosco
n’aggi’ atterrata  gente.
Nisciuno po’ cchiù niente
‘a quanno sto cu te.

Gioacchino Ruocco
'E  primma matina 
La raccolta è inserita in quella più ampia dal titolo
Turnanno arreto,
edita a Roma nel 2010
presso il Gruppo editoriale L'Espresso


Ostia Lido,   27/06/2009             ore  08,45






mercoledì 30 marzo 2016

'O senzo d''e parole



Me songo perzo
‘nmiez’’e chiacchiere
centenare ‘e vote
pecchè ‘e parole tenene
tanta sfumatura
E ognuno ‘a po’ cuntà
comme le pare
‘a verità ca tene dint’’o core.
Comm’io e te
ca sempe ‘e amore parlammo
‘a quanno stammo ‘nziemo.
Ma tu dice na cosa e io ne dico n’ata
ca pare ‘a stessa
pure si m’è lassato
appeno ll’atu juorno.
E nun t’’o dico
p’accummincia daccapo
‘a stessa vernia
‘a stessa litania.
Stevemo ‘nziemo,
ma ognuno pe na via
e ognuno mò
pe fatte proprie.
Che t’aggia dicere ?
Può fa chello ca vuò!
I’ stammatina me ne so juto a mmare
e aggio piscato nu cenceniello appena,
tu forse truove ‘e meglio.
Chello ch’è stato è stato
e cu ll’estate ca vene
chi sa ‘a gente
ca te vene attuorno
e io’ quantu frisco
ca me sto gudenne
riflettenne
su ‘e parole ca dice
ca quanno nun me fanno felice
pene me danno.

Gioacchino Ruocco
'E  primma matina 
La raccolta è inserita in quella più ampia dal titolo
Turnanno arreto,
edita a Roma nel 2010
presso il Gruppo editoriale L'Espresso


Ostia Lido 7 maggio 2009 ore 10.00







martedì 29 marzo 2016

“LA STRADA DI UN CLOWN” di Vladimir Olshansky




Maria Vittoria Barrella nella "La strada di un clown" di  Vladimir Olshansky


Clown…

Torno indietro
tutti i giorni a cercarti
senza sapere dove trovarti.
Mi arrampico al cielo
per guardare lontano.
Vado indietro,
più indietro degli altri
e domando se qualcuno
ti ha visto passare
di lato, al contrario,
più indietro che avanti.
Agli uccelli che passano,
a quelli stanziali
che le ali usano poco
al fuoco che brucia
e fa chiarore di notte,
a chi facendo a botte
ha avuto bisogno
di esser diviso.
A chi ha il sorriso
stampato sul volto,
a chi ha tutto risolto
a chi chiede
e a chi dà
per la gioia di avere
e di dare
un sogno
per trasportare
con gioia
la propria fatica,
il proprio dovere
a un’amica
che ha perso la strada
e la cerca in ogni contrada,
al passero solitario
che sul tardi ritrovo a cantare
prima di sera
sperando che la bufera
non passi di qua
di là, di su,
di giù
dove adesso sei tu.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido           29.03.016

lunedì 28 marzo 2016

Con le spalle al muro

Maria Vittoria Barrella 



Con le spalle al muro
pronta non so a che cosa
mi arrendo al pensiero
di improvvisare
una perdita
di tempo,
di un amore eterno,
dell’intera vita
di un abbandono
catalogato
che dovrebbe restare
nel mio repertorio.

Sulla parete bianca
neppure l’ombra
della mia fatica:
s’arrampica il ragno
della mia follia
ma non può cadere
come vuole il fatto
appeso al filo
distratto dalla sua natura.

Creatura previdente
che dà alla gente,
allo spettatore
soltanto parte del suo dolore
e niente di quello che pensa
guardando i volti atterriti
nella loro incapienza.

Il mestiere
è il suo piacere d’essere
dell’essere
che rappresenta
e non recita
che la sua natura
estranea ed insicura
per chi non si cura
del suo peccato
di sopravvivenza.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido              29.03.016

Prove di scena

Maria Vittoria Barrella durante le prove


Prove di scena

Faccio più smorfie io
che il padreterno
quando creò il mondo.
Riproviamo a volte
mille volte
fino a quando
il gesto è naturale
e le parole
recitano
la stessa pena
nel guardarti.

Provo e riprovo
fino a convincermi
che sto recitando
la parte
delle bella addormentata
o dell’allocco,
ma non mi son vista mai dormire
ed è uno sforzo immane
rappresentare
il mio abbandono
sotto gli occhi
di chi mi fa da spettatore.
I suoni intorno
sono un di troppo.

In casa tutti dormono
e se svegli
camminano senza far rumore.
A casa mia il sonno
è un fatto interiore.
Dormiamo in piedi
certi giorni morti
pietrificati
nelle nostre speranze
negli avanzi della vita.

Gioacchino Ruocco
Ostia Lido                 29.03.016

Monologo interrogativo

Maria Vittoria Barrella



Monologo interrogativo


Intenta ad ascoltare
per ritrovare il tempo
ch’è passato
nei ricordi degli altri,
per capire
quale voce hai perso
che non t’è mai arrivata,
quale volto porterai in scena
al fin della giornata
nel chiuso del mistero
di donna intabarrata
nelle ombre abbandonate
degli angoli nascosti ?

La voce di Achille
o del furbo Ulisse?
Di quell’Omero
che nessuno maledisse
o dei guerrieri achei
vittime delle divine quadrelle
che per il campo volarono
“e molto anzitempo all’orco
travolsero generose
alme di eroi.”?

Vedi il tuo volto
perso in un respiro
dolce, ingannato
dalla noia dell’amore
che si esprime solamente a gesti
o pensieri che non sempre fanno
dolce il tuo cuore
che non si tira indietro
nel vivere e sognare ?

Quello che resterà di amaro
lo nasconderà il trucco
che rende il volto attonito,
come lo stucco, ingannevole.

Il suono di una chitarra
ti porterà lontano
Nel vento delle foglie
che fanno da brusio di sottofondo
nel modo tondo intorno.

Cosa vai cercando nella tua mano ?
La tua idea di essere
o l’essere che sei
comunque abbandonata
ai tuoi entusiasmi,
alle tue percezioni
del creato ?

Un ricordo sarà
la tua salvezza
o quella immaginata
che ancora non si è fatta realtà ?

Quando ritornerai
coi piedi a terra,
con gli occhi aperti
alle vere ragioni
e toglierai dal naso
quello posticcio
sarà il tuo capriccio
ad avere ragione
o sarà il tuo torto
a chiedere condono
all’idea di essere
quello che stai cercando
di essere ?

L’affermazione di oggi
sarà il tuo creato di domani,
il tuo perdono
per una vita diversa
che ogni giorno
attraversa l’impossibile
per arrivare
al conoscibile,
al cognito concreto
che da sempre
mandi sempre indietro
in attesa
della visione ultima ?

O come San Tommaso
stai giocando a perdere
per avere la vittoria
sul creato, sul Cristo risorto,
sul demone
che ti accompagna a spasso
nella finzione suggerita
dalle parole,
dalle emozioni di credere
che esisti
nella dimensione che reciti
come i vivi
nella realtà della storia,
come l’azione
studiata a memoria
è portata fuori dal guado
delle prove?

Alla fine della recita
il tuo cuore esploderà
nel perdono dello spettatore ,
commosso e trasportato dove
non c’è che la ragione
che continua ad essere
già carne.



Gioacchino Ruocco
Ostia Lido           28.03.016




Si tiempo me ne resta


Si tiempo me ne resta

Si tiempo me ne resta
te voglio fa na festa
c’’a gente d’’o quartiere
addà dicere:
- Ma ch’è succieso ?
Ma tu ca si na ‘mpesa
nun te ne ‘mporta niente.
‘A ggente, ma ch’è ‘a gente.
Pe te ce sto sul’io,
o ce sta pure n’ato ?.

‘A gelosia è nu sfizio
ca nun te faie mancà,
‘e chiacchiere
sultanto pe parlà.
‘O riesto è cosa seria
comm’’a miseria
‘e chi p’‘a stessa via
fenesce ‘mbracci’ a ll’angele
o perde ‘a fantasia.

Si tiempo me ne resta
te voglio dì ‘o cunto
‘e chi nun parte e resta
pe mantenè ‘o punto.

Si tiempo me ne resta
te voglio accuntentà
almeno pe na vota
senz’a sta a ssindacà
chello ca faie o dice
pecchè
so’ ll’ommo chiù felice
assieme a te.

Pe te ce sto sul’io,
o ce sta pure n’ato ?

Gioacchino Ruocco
Ostia Lido, 30 aprile ore 13.30


'E  primma matina 
La raccolta è inserita in quella più ampia dal titolo
Turnanno arreto,
edita a Roma nel 2010
presso il Gruppo editoriale L'Espresso










'Nmiez''o mare

Nmiez’’o mare

‘A cartulina ca t’aggio scritto
a quase nu mese
sta ancora aspettanno c’’a mbuco.
‘O saccio ca si me 'mpiccio
‘o core s’appiccio cchiù forte.
‘O miccio ‘e tutta sta storia
è chillu sguardo
e cchillu suspiro
ca te si fatto scappà.
‘O sapivo ca nun  l’ive fa!
Me canusce
e ’o saie ‘a quann’ire guagliona
ca pe te aggio perzo
‘o suonno e ‘a pazienza
ca so’ ghiuto addò ogne ragione
nun tene chiù ’o tiempo ‘e penzà !
Ma mò che vuo’ ‘a me ?
Ma pecchè quanno m’è visto
m’è guardato cull’uocchie sperute ?
Pe me quanno n’ammore è fenuto
nun c’è niente pe farlo turnà.
E si quanno ce simme ncuntrate
t’aggia stretta ‘a mano cu forza
tu è capito na cosa pe n’ata
pecchè cu forza so’ abituato a campà.
E io cu forza te dico sincero
ca nun è comm’a ll’urdema sera
primm’’e partì.
Si te penzo e ce penzo,
’a vita è cagnata
pecchè ’a vita c’aggio campata
me l’aggio sudata
juorno pe juorno
e nun vulesse mettere scuorno
ne a me ne a te.
Mò so n’ommo tranquillo,
so n’ommo ‘e na sola parola.
E si ‘a nostalgia me piglia
M’’a faccio passà.
‘E canzone so tante.
e ‘a chitarre già ‘e sape.
N’accordo e me scordo
‘e penziere cchiù amare:
tu nun ‘o saie
ma ‘nmiez’’o mare
c’è poco ‘a suffrì
si no se va sotto
e nun tuorne cchiù a galla.


Ostia Lido – 30 aprile 2009 ore 16.30

Gioacchino Ruocco
'E  primma matina 
La raccolta è inserita in quella più ampia dal titolo
Turnanno arreto,
edita a Roma nel 2010

presso il Gruppo editoriale L'Espresso