Translate

lunedì 29 gennaio 2018

Dint’a Facebook

Via Lattea


Dint’a Facebook


Dint’a Facebook
io me perdo
Ce stanno tante e tante ‘e chelli vie
ca pare comme fosse ‘o pataterno,
‘o cielo chino ‘e stelle
e appriesso appriesso
tanta parole
ca comme ‘e scie ’e stelle
se perdono o te portano
addò nun saie che truove
addò vaie a parà.

Pare na rezza cu tanta e tant’aucielle
c’hanno perzo ‘o cielo
e forse a vie ‘e turnà
addò so nate.
Canteno sparpetianno
tanto c’’o core
nun ce a fa a restà
fermo a guardarle
e se ne vò vulà

Nu vico è poco,
ma p’’e penziere mie
m’avasta pure chisto
c’‘o strillo ‘e nu guaglione
ca piccerillo nun ce a fa a restà.
Pare n’arillo, zompa ‘a ccà e a llà
Trova arricietto
sule quanno ‘a sera
ca s’addorme stanco
‘ncopp’a nu fianco
senza se girà.
Canta na canzone
comme a nu riturnello
ca parla ‘e tanta juoche,
d’’e furmelle
d’‘o  strummolo
c’ancora fa tattelle,
d’‘a ciacca,
d’‘e fiurelle
e quanno criature
jucavo ‘a sottomuro
cu tanta muccusielle.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido        29.01.018


'O juoco d''o strummolo.



'A pasta





A pasta….



Si pure ‘a pasta mò piglia culore
nun farlo cchiù c’’o zuco ‘e pummarola,
‘a puttanesaca o cu ‘a barzanella,
doie pummarole fritte ‘int’’a tiella
e n’aglietiello frisco ‘e miez’’a terra.

Quann’io mangio voglio penzà a mangià.
nu surzo d’acqua si nun tengo ‘o vino
e ll’uocchie tuie ardente ca me vonno
ca dint’’a me se perdeno mentre te
vaie zucanno ‘e vermicielle a dente.

Quanno me so assettato e ‘a vrocca mmano
ì’ penzo cchiù ‘o rente c’’o parente.
Nun campo pe magnà ma quanno sente
n’acquiccio ca se forma dint’’a panza
e nun ce ‘a faccio a jì a parte ‘e nanze.

Miseria e nubiltà, v’arricurdate ?
Quanno Vicienzo se mette dint’’a sacca
tutte ‘e spaghette ca nun se po’ mangià ?
So’ tale e quale. Facesse nu triato
pe n’arraffà quante cchiù ne pozzo.

Ma si m’’e mange tutte a Carulina
i che ce lasce ? ‘E piatte spuorche ?
Ca quanno ‘a veco moscia moscia ‘a civo
p’’a fa cuntente ‘e comme ha cucinato
ca io m’’o squaglio mmocca, arrecriato

d’’o zuco e da cuttura ca mantene
‘a pasta cu nu niervo sempre pronto
a farse sentì mmocca prepotente
senza lasciarte di ch’è na parola,
nu zucchero c’’o zuco ‘e pummarola.


Gioacchino Ruocco
29.01.2018        Ostia Lido
           

Pigliate ‘a jurnata comme vene

Truppe di liberazione a Torre Annunziata






Pigliate ‘a jurnata comme vene


Pigliate ‘a jurnata comme vene
ca chella bbona nun te mancarrà.
Nun t’’a piglià cu me si nun te vene
si ‘a tantu tiempo a staie già aspettà.

Pur’essa tene ‘a capa fresca assaie.
e ‘e vvote passa addò è già passata.
‘E vvote ‘o fa pe vedè si ‘a ggente
è cannaruta o penza pure a ll’ate.

Ogge se fa cchiù festa ‘e quann’ero
guaglione e ‘int’’e piatte ce ne steva
poco. ‘E vvote s’appicciva ‘o fuoco
justo p’appiccià, pe fa caura ‘a casa,

cu ‘a speranza e levà ‘a miezo ‘e lagnanze
ca pure ogge nun se cucinava.
e se rigneva panza cu ‘e pacche secche sì
cu doie pummarulelle ‘e piennolo

Quanta vote m’addurmeva c’’o core
ca nun teneva voglia ‘e piglià suonno
e me sentevo ‘ncuollo na stanchezza
‘e nu quintale ‘e fierro maie purtato.

E ambresse ambresse m’avette accuntentà
‘e chello c’’o cunvento me passava.
‘O ppoco, ch’era nu poco a tutte quante
era spartuto senza preferenze.

Erano cchiù ale che facevo ca
muorze ‘e suonno e ‘e vvote
succedeva ca me mettevo a chiagnere
pe nun sentì ‘a panza ca diceva:

Me more ‘e famme e nun s’addurmeva
fino a quanno ‘o sole ‘ncielo nun saglieva
accummincianno n’autu juornr ‘e torze
o ‘e scorze ‘a rusecà pe fà rummore

e ‘a panza cchiù cuieta steva.
Nu juorno pero’ ‘ncielo ascette ‘o sole
e dint’’e surche pane ‘e pummarole
e appena appena qualche scarulella.

Sembraie Pasca, Natale, Capuranno
Zumpavo comme arille dinte ‘e surche
e dint’’o core sentevo ‘o pataturco
ca me diceva zumpa e io zumpavo.

Gioacchino Ruocco


29.01.018    Ostia Lido





sabato 27 gennaio 2018

Ll’urdema speranza....











Ll’urdema speranza

‘E vvote vaco a spannere
stu core ‘nfacci’ ‘o mare
addò ce sta nu sole
c’abbruce ogne dulore
e ‘a sera cu ‘e lampare
pe me ne jì llà fore
addò si fosse overo
fernesse tutto cose.

So’ ‘e rrose d’’o ciardino
ca ‘o ripara ‘a casa
d’’o viento d’’a muntagna
a darme ogne matina
na speranza
‘e nun sentì lagnanze
comme a nu lanìmiento
n’atu juorno.

Ca pe nu poco ‘e pace
me so’ levato a tuorno,
a miezo a tanti cose.
Vicino ’o mare
‘e vvote m’arrepose
ma tanta vote chiagno
nu chianto tanto forte
ca stongo a selluzzà.

Ma comme se po’ fa ?
Ma comme s’addà fa
si manche ‘e sante ‘a cielo
allongano na mano
pe na carezza
a chi n’ave bisogno
ca mo ca vene marzo
chi sa a ci spacca ll’ogne.

Me giro attuorno
e veco ggente triste.
Songh’io ca forse
faccio ‘o cammurrista
e levo a dint’’o core
‘e tanta ggente
ll’urdema speranza
ch’è rimasta ?

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido    27.01.2018






giovedì 25 gennaio 2018

Le galline forse



Le galline forse


Nessun altro sentiero
sembrava più tranquillo di ieri
che correre sulle rotaie
guardando oltre le staccionate
il mondo intorno
ormai assuefatto
allo sferragliare continuo dei treni
su binari affiancati.
Le galline forse
non hanno tremato,
non si saranno scomposte
più di tanto
come sono solite fare.
Il rumore avrà rotto i timpani
a qualcuno
e tutto si è fermato
nella corsa
che sembrava la stessa
degli altri giorni.
Sono uscito ancora intatto
da un groviglio di lamiere
mentre chi mi stava a fianco
non ce l’ha fatta.
Eppure anch’io nell’impatto
ho sentito arrivarmi il mondo addosso.
Neppure un osso si è distratto
nel mio corpo
ma non riesco a farlo capire
a chi mi ha soccorso.
Mi hanno disteso sul prato
sul terreno freddo del primo mattino
desideroso di tornare a piedi a Milano
a mangiare un panino
con lo stomaco vuoto che sento
che a stento
mi reggerò in piedi
camminando.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido        26.01.2018

lunedì 22 gennaio 2018

Un po' di sole







Un po’ di sole…


Un po’ di sole
e poi un’aria
sconfitta come non mai
dal freddo,
che specie nell’ombra,
fa drammi
di piante gelate.

Prima di farsi più dolce,
di accendere
le gemme sui rami,
taglia le facce
e sul petto si fa sentire
con mazzate
che tolgono l’aria
al respiro.

Se incomincio a tossire
di notte
non dormo più
e i rimbrotti
si sprecheranno
di vestire più caldo..
La nebbia,
a tratti,
si fa vedere
quando il sole
sul mare trascorre
qualche minuto di troppo
e qualcuno già corre a bagnarsi.

Se il da farsi
non mi tenesse impegnato
starei a perdermi
negli strani pensieri
di una estate novella
ma il mio sogno è lontano
e quando avverrà
sarà affollata
da grida
e gabbiani gracchianti
e da troppi rumori
di vuo’ cumprà..

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido        21.01.018





Um pouco de sol ...


Um pouco de sol
e depois um ar
derrota como nunca antes
do frio,
que tipo na sombra,
faz drama
de plantas congeladas.



Antes de ficar mais doce,
para ligar
os botões nas filiais,
corte os rostos
e no peito é sentida
com golpes
que removem o ar
para a respiração.


Se eu começar a tossirà noite
Eu não dorme mais
e as repreensões
eles vão desperdiçar
para se vestir mais quente ...
A névoa,
às vezes,
ele aparece
quando o sol
no mar passa
alguns minutos demais
e alguém já corre para se molhar.



Se o que fazer
ele não me manteve ocupado
Eu estaria me perdendo
em pensamentos estranhos
de um novo verão
mas meu sonho está longe
e quando isso acontecerá
ficará lotado
de gritos
e gaivotas croatas
e de muitos ruído
de vuo 'cumprà ..


Gioacchino Ruocco


Ostia Lido 21.01.018

Stanotte il rumore del mare
















Stanotte il rumore del mare


Stanotte il rumore del mare
appena si avverte.
Le onde con le braccia conserte
non hanno niente da fare.
Raccontano appena
di singhiozzi di pesci
e di polipi stanchi
di tenersi sul fondo
per non affogare nell’aria.
Le barche tirate a secco
sembrano dei lecca lecca
con le carene
di tanti colori
rifiutate dall’acqua
che non sa dove portarle
di note a pescare.
Il cielo trabocca di stelle
che nell’aria quieta
allungano sguardi
verso di noi.
C’è un sospiro nell’aria
di un grande sbadiglio.
Ritorno a dormire
stanco di mio
per riposare
ancora un minuto
se il silenzio là fuori
consente
di sprofondare nel sonno
all’infinito
senza i rimpianti
di una Cartago deleta.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido    22.01.2018

domenica 21 gennaio 2018

Fino al suo lato estremo.



Fino al suo lato estremo.


Quando troverò qualcuno
partecipe del suo mondo intorno
avrò trovato un alito di Dio
in tutto l’universo.

Ho paura di non esistere
quando le persone a cui appartengo
sostengono la loro supremazia
sugli altri facendosi scaltri impertinenti

Non cerco un consenso
ma l’anima che mi gira dentro
e sento come il centro di ogni mio respiro.

Non so ancora se è quella giusta
per arrivare in cima per prenderci gusto
nel dare agli altri un porto
dove trovarci nel fortunale
che non dà speranze
di galleggiare ancora.

Assommo tutti i sospiri
nel grido che ti cerca
anche nell’eco delle mie parole.
Non sono un’oasi
ma un viandante nel fuoco del deserto
che di certo ne ha solo le misure
per conquistarlo appieno
fino al suo lato estremo.

Gioacchino Ruocco
Ostia Lido  21.01.2018  h.17,26





Até seu lado extremo.

Quando eu acharei alguém ao redor
partecipe de seu mundo que eu terei
achado uma respiração de Deus
no universo inteiro.

Eu tenho medo de não existir
quando as pessoas para as quais eu pertenço
pensarem a supremacia deles/
delas em se fazer ela
isto astucioso impertinente

Eu não procuro um consentimento
mas a alma que me vira dentro
e eu sinto como o centro de toda respiração meu.

Eu ainda não sei se é que correto
chegar em topo para levar eu nos provo dentro dar aos outros um eu trago
se nos achar na tempestade
que não dá espera
ainda flutuar.


Eu somo todos os suspiros
no grito que também se procura
no eco de minhas palavras.
Eles não são um oásis
mas um viandante no fogo do deserto
isso de certo tem só as medidas
disto para o
isto conquistar completamente para cima.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido  21.01.2018  h.17,26



venerdì 19 gennaio 2018

Liliana Segre, 88 anni, nominata dal presidente Sergio Mattarella senatrice a vita.

Segre all’ANSA: “E’ stato un fulmine, sono solo un araldo” – “Non posso darmi altra importanza che quella di essere un araldo, una persona che racconta ciò di cui è stata testimone…”. Lo ha detto all’ANSA Liliana Segre, 88 anni, nominata dal presidente Sergio Mattarella senatrice a vita. “E’ stato – ha raccontato in un colloquio telefonico – un fulmine a ciel sereno. Mi sento una donna qualunque, una nonna, e non ho mai pensato a tutto questo. Sapere di essere tra i senatori a vita è un onore e una grande responsabilità”.
ANSA | 19-01-2018 16:58

                               
                               Liliana Segre 19.01.018 Milano 
                            dopo la nomina di senatrice a vita


                               Tenendoci per mano
arrivammo
fino in cima al cielo
dove io e te
dopo esserci guardati
fissi dentro gli occhi
ci promettemmo
di non riempirli di lacrime
per la tua mancanza.
Ci lasciammo
io per tornare indietro
e tu alla casa
del Dio padre onnipotente
che ci ha portato
fino ai nostri giorni.
Eccomi qui
ancora nell’attesa
della terra promessa
che tu hai già raggiunto,
ancora qui
a camminare
lungo la strada
che mi tocca fare
con il testimone
che mi ponesti in mano
e dentro al cuore
senza l’orrore
del tuo abbandono
che mi trafisse lungo la strada
che mi portava alla casa
da dove ero venuta
quando mi lasciasti
con un sorriso
che trasformò il dolore
in un torpore
che mi avvolse
per non darmi pena
coi singulti
già adulti
che ogni tanto
sgorgavano dal petto
e con la croce addosso
della tua assenza.

Gioacchino Ruocco

19.01.018       Ostia Lido

Gioacchino Ruocco
19.01.018       Ostia Lido

Mi ecclisso fuori stanza

Mi ecclisso fuori stanza


Mi ecclisso fuori stanza.
Se avanza un po’ tempo
della mia malinconia
mi prenderò il mondo sulle spalle
e lo porterò via
dove l’inverno è più dolce
e la terra non trema.

La febbre di questi giorni
che non mi fa morire
mi ha fatto ritornare,
non te lo posso dire,
ai luoghi comuni
della nostra lontananza
che avanza pretese
d’incomprensioni
perché quello che dici tu
è assai più buono
di quello che io faccio.

Con tutta la buona volontà
non posso morire per tua mano
lasciandoti campo libero.
Ringrazio quel dottore
che mi curò come un fratello
togliendomi il coltello
dalla piaga.

Ancora tremano le colline
in lontananza nell’aria calda
che la fa vibrare
ma il disavanzo resta sul diagramma
con gli stessi valori
e la tua insipienza è ancora bassa
riesco a sopportarla
come i tarli che a volte mi propini
con le tue lagnanze..

Gioacchino Gioacchino

19.01.018         ostia Lido

Rileggila con calma.


Rileggila con calma.
Non fare come me
che per troppa fretta
strappo ogni cosa
divento come il vento 
che si porta
la sporta,
la torta
ed ogni ragione
per resistere.
Esisterò ancora
e ancora ancora
fino a che l'ora
non si calmi intorno
per non fare di un ritorno
una tragedia,
un inganno
che mi tiene sulla sedia
a guardarti
disperare,
che il mare non cancelli
anche la riva.

Gioacchino Ruocco
19.01.2018 ore14.59

Caro Sergio hai visto che mi hai aftto fare ?.

Non te ne dolere.

A Sergio Mascitti

mercoledì 17 gennaio 2018

Kaliningrad




Kaliningrad

Dove nascono e crescono
le rose a Kaliningrad ?
Il colore di quella che mi ha mandato,
come saluto augurale,
parla di un sogno di primavera
nel verde che affolla il paesaggio
di un maggio
che ha la voglia di espandersi
con i suoi profumi.
Spero in un sole cocente
anche se a nord si perde
obliquo sulla line dell’orizzonte.
Voglio sperare
che appena passa l’inverno
l’aria si faccia più dolce
come ho conosciuto un tempo
a Kalundborg sul mare del nord
che mi vide ragazzo
partire per un mare più grande,
per l’oceano immenso
intorno alla terra.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido        17.01.2018