Translate

lunedì 30 giugno 2014

Non sarò mai egoista.

Non sarò mai egoista.
Non per la pena che mi fai,
ma per la tua incapacità
di dare al tuo corpo
un’anima felice.

Fresca come un fiore in un vasetto
che sul petto
metteresti volentieri,
è da ieri che ci rifletto e piango
con la mia stanchezza
ch'è sempre al tuo fianco
per darti almeno una primavera.

La sera che tarda a venire
andrà a finire
che non ci incontreremo,
ma non far sfiorire queste parole
che al sole cercano
l’istante da donarti
per farti un po’ felice.

Sono tante le cose
che nella vita danno piacere.
A volte tènere
come uno sguardo che ti passa a fianco
con ammirazione
come il perdono
di una vita non vissuta.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido       01/07/2014

Inserita nella raccolta “Odi e odii"

Aiere ... 'o juorno 'e festa

Aiere… 'o juorno ‘e festa…


E, fore, ogge manco nu remmore.
Pare c’’o munnno è riturnato a casa.
E ccose n’ata vota ‘o posto lloro
ll’auciello ‘ncopp’a ll’albere
‘e furmiche ancora a carrià
qualche mullica
e ‘o cielo senza nuvele
ca ogne quarterora
pare vulesse chiovere
e tuone in quantità.
E po’ ‘a ggente
comme a ll’auciello pazze
a jì a nnanze e arreto.
Pareva ‘o mese ‘e marzo.
Uno cuieto nun ce steva proprio.
Nu terremoto
sembrava aiere attuorno
 'o juorno ‘e festa…


Gioacchino Ruocco












domenica 29 giugno 2014

Quann’io t’aspetto

















Quann’io t’aspetto
‘o tiempo passa ‘e na manera strana.
Nu juorno pare comme a na semmana
e n’ora comm’a n’eternità.

Nun pozzo dicere ca songo puntuale
ch’’e vvote ‘a ggente fa tale ammunina
ca pure ‘o vico appriesso s’alluntana
e songo quatte passe c'aggia fà.

Sarrà ll’ammore a fa stu scherzo strano,
ma 'o fatto è ca sta rota
gia s’è sgunfiato nu centenare ‘e vote
e p’’a cagnà ce vo’ cchiu tiempo ancora.

E tu, tu che me dice
ca ‘e stu ritardo ‘e vvote si felice ?
E’ overo ca staie ancora ‘o quarto piano
ma nun ce vo’ mica na semmana

pe scennere e pe farce quatte passe.
Arrive già distrutta a chisti tacche
ca so sicure ca quanno saglie ‘e lieve.
Si aggia aspettà aspetto,

intanto appiccio n’ata sigaretta,
m’assetto nnant’’o  bbarre e sto a llicchetto
speranno ‘e nun fa notte
si no nn’avasta cchiù tutt’’o pacchetto.


Gioacchino Ruocco

Ostia lido 30/06/2014
                                          Inserita nella raccolta “Nu juorno  comme a n’ato”

Vestito su misura




C’’o core int’’e cazette
e quanta vote sulo
me ne so’ juto
p’’e vie ca facevo
e c’aggio sempe fatto
ca chi me guarde ancora
nun sape io a che ora
torna pe mangià
pe m’assettà a tavula
e guardà ‘nfaccia
a chi me dice
c’ancora me vo’ bbene.

Pur’ogge comme aiere
nun saccio cchiù che r’è
nu penziero doce
cu tutte chello
ca dint’’o core coce.
‘A vita cagna faccia
e chella ca se trova
nun è cchiù comme a mia
ca cchiù n’avemmaria
nun va dicenno.
‘O pataterno pare
ca s’è scurdato ‘e nuie.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido          30/06/2014

Inserita nella raccolta “Nu juorno comme a n’ato”

Quanno ‘a jurnata passe





Quanno ‘a jurnata passe senza nu remmore
Se fa vacante ‘o core
Appriesso a penziere
C’ormaie nun sanno ‘e niente.

Me pare c’’o tiempo se ne và senza chiaità
Nu rescenziello, na refula, nu sciato, na miseria.
Eppure ‘a vita è seria
si ‘a campe overamente,

ma mentre te guardavo
me se so’ cchiuse ll’uocchie
e addeventanno suonno
m’è fatto suspirà

pe chillo vaso
ca me so’ perzo
mentre te guardavo
e songo juto a smerzo.

Meglio nu vaso overo
ca uno dint’’o suonno.
A essere sincero
‘o ssaie ‘e che te parlo.

Ll’ammore so farfalle ?
Ma io te piglio a morzeche
pecchè tu comme ‘e perzeche
si ddoce e ammaturata.

E ogne stagione tuorne
cu nu sapore nuovo
ca t’appennesse ‘o chiuovo
pe t’appassulià.


Gioacchino Ruocco

Ostia lido        29/06/2014
                                    Inserita nella raccolta “Nu juorno comme a n’ato”


giovedì 26 giugno 2014

Ziema ‘Ngiulina suspirava


Ziema ‘Ngiulina suspirava
quanno Tore suio nun steva a casa.
Nu piezzo ‘e pane
ca sempe le mancava,
nu piezzo ‘e ommo
sulo casa e fatica.
Tore jeva sulo a fatecà,
ma sulo non jeva manco a ret’’a casa
pe dà nu sguardo ‘o ‘ntoneco d’’e mmure.

Cu ‘e figlie na parola era troppo,
curreveno appena isso ‘e guardave
e avesse maie apierto nu giurnale
e ditto na parola ‘e che penzava.

Quanno ferneva ‘o turno
turnava a casa comme n’era asciuto
e s’assettava sott’’o pergulato
guardannese ‘o pate
ca fumava e ragiunava
sempe a modo suio.

‘O nomme ‘e ‘Ngiulinella
s’’o squagliava mmocca
e si ‘a guardava
se ne jeva ‘e chiocca
e a uocchio a uocchio
se ‘nfilava dinto
addo essa
comme ‘a voccula
‘o cuvava.


Gioacchino Ruocco
Ostia Lido 26/06/2014

Inserita nella raccolta “Areto a ferriera”

lunedì 23 giugno 2014

Porta la mano all’orecchio...




Porta la mano all’orecchio
se non vuoi perdere le voci
che arrivano da lontano.
Come da una conchiglia
ascolterai i battiti del cuore
che stanno a rimarcare
il tuo rimpianto e il tuo perdono
che all’impronta s’alternano
soffrendo per il tuo amore
e per il tuo risentimento
posti contrariamente
a respirare all’unisono
nel tuo essere uomo.

Vienimi appresso
e la mia sofferenza
potrai testimoniare
e la ragione e la misericordia
che affliggono ognuno di noi.
Vorrei farti attraversare
il mio inferno
che durerà in eterno
senza dimenticare
che io mi struggo
cercando di sfuggire,
ma non fuggo.

Sento la tua incredulità
quando t’nfiammi al mio dilemma,
ma ascoltando il tuo
la pace mi sorprende
e mi dilania.
Vorrei non sentire,
ma invece odo la voglia
che ti assale e ti fa male.
Libera, ma dentro te già persa
nell’universo dove ti allontani.
Quale domani avremo ?
E in quale sogno noi ci perderemo
accettando le virgole del pianto
che a tratti fecondano il respiro ?

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido          23/06/2014

Inserita nella raccolta “Odi e odii”

sabato 21 giugno 2014

Che pacienzia pe campà !


Lassa ‘o stà… è ‘nziria ‘e suonno…
pure si ll’età ca tene
nun ammette stu latuorno.

E’ già quase na semmana
ca va nnanze cu sta storia.
Quanno è ssera nun s’addorme

e ‘int’a notte sta scetato
e stu lietto l’arrevota
e ‘o riduce na mappata.

Sente cavero, po’ friddo,
nu dulore dint’a spalla
po s’aiza e va a taralle.

Po s’appoggia n’ata vota
e accummencia ‘o terramoto
ca se ggira e se riggira.

Chi ‘o ssa si ce ‘a facimmo !
Si dicesse ch’isso tene
‘o putesse cunfurtà.

Ma è nu poco ‘e tiempo a nuie
ca nun parla o fa l’offeso
e dimane fa nu mese.

Io m’’o guardo e l’accarezzo
sulamente cu chist’uoccie.
Si le dico na parola

quase quase me mpapocchio,
ma nun è na scusa ‘a mia.
E ‘o penziero corre a nnanze,

po’ v’arreto e nun s’acqueta,
po’ s’addorme all’impruvviso
se fa ’a matinata

ca scetannesse cchiù tarde
quanno proprio è sazio ‘e suonno
tene ‘a faccia arrepusata

e me guarde curiuso
comme io stesso malata.
Tengo ll’uocchie addormentate

comme faccio a ce ‘o spiegà ?
Mo songh’io ca so’ malata!
Che pacienzia pe campà !



Gioacchino Ruocco

Ostia Lido          22/06/2014

Inserita nella raccolta “Nu juorno comme a n’ato”

Quanno fernesce ‘o suonno...

                                                     
                                                      Quanno fernesce ‘o suonno
‘e vencere na guerra
ce sta chi sotto terra
corre a  ‘nnasconnerse.

Invece io che songo
sempe na capa allerta
e nun tengo maie paura
manco d’’a morta

me piglio ‘a sporta e vaco
a vennere 'e taralle
e qualche vvota abballo
pe richiamà ‘a ggente.

Se more tutt’’e juorne.
ma sempe nun po’ esse
pure si uno è fesso
e nun ce vo’ penzà.

‘A ggente tene famme
cu tutt’’o bailamme
c’’a guerra c’è purtato.
Accattateve ‘e taralle.

’O spugnate dint’a ll’acqua
ca po’ quanno ‘a panza stracqua
cu na pacca ‘e pummarola
‘o ssapite è n’arrecrie.

Quanno ‘o suonno nun riesce,
ma che te rencrisce a ffà ?
Rigne ‘a panza e po’ secuta
si ancora vuò campà.

Io vulevo bbene a una,
ma scigliette a n’atu mpiso.
Me levaie na cammisa
e me ne mettette n’ata.

Quanno ‘a veco cagno via.
Qualche vvota me succede
‘e prià, Maronna mia,
ma po allucco:- ‘E taralle.

Tiro ‘e rredene e ‘o cavallo
se ne va pe n’ata strada
addo vengo cchiù taralle
e ‘o tarlo se sta zitto

fino a ca nun torno a casa.
E me metto ncopp’o lietto
e m’addormo stango muorto,
ma suldato sempe allerto

pecche ‘o core dint’’o suonno
sta penzanno a n’ata guerra.
Ma che vo’ ‘a me stu nfame
si nun tengo nu riamo ?


Gioacchino Ruocco

Ostia lido             21/06/2014
Inserita nella raccolta "Nu juorno comme a n'ato"

giovedì 19 giugno 2014

A durece anne…

Acqua della Madonna


Io scrivo e scrivo
ma nun me scordo ‘e te.
Me pare aiere
ca tu stive cu mme.

‘O primm’ammore
nun se scorda maie,
ma ch’era ammore
nun l’aggio maie saputo.

Io ce penzavo
ch’ero cannaruto:
nu vaso a te vulevo
e nun ce fuie.

Si m’azzeccavo a te,
te ne fuive.
Sempe a nu passo
e mai na carezza.

Tu nun vulive.
Nun ire ancora pronta.
Simme guagliune
‘e vvote me dicive.

Se cagne idea
ciente vote ‘o juorno.
Veneno vote
ca ‘un te supporto proprio.

E cchiacchiere
n’avimmo fatte tante
c’ancora e ancora
nuie stessemo a parlà.

L’ammore,
ma qua ammore  ?
A durece anne
c’è tiempo ancora.

E ‘a villa
a nnanze  e arrete
ciente vote
senza cagnà mutivo.

Pareva c’’o tenivo
già bello e fatto
e io te venevo appriesso
comme a nu matto

ca nun sape
chello c’adda fa.
A dudece anne
chiste so’ ‘e fatte.

Ma quale ammore ?
Nuie stevemo a pazzià!
Sulo accussì
me pozzo rassignà,

si no quanno te veco
ce soffro ancora
e ‘o core
ritorna a sparpetià.


Gioacchino Ruocco                                                                              

Ostia lido     19/06/2014  

Inserita nella raccolta "Nu juorno comme a n'ato"         



Panorama dalla Funivia


Per le foto si ringraziano i collezionisti e gli altri siti o blog.

Stupida solitaria bellezza.

Stupida bellezza stupida
Millantatrice
Bugiarda
Ladra dell'anima
Ancora racconti frottole?
Stupida col naso in su
A civettare Con Le Morte Stelle
Tutta vestita a festa
Mia deliziosa
Stupida solitaria bellezza.

mercoledì 18 giugno 2014

Io nun so’ nu santo...



Maleparole staie penzanno ‘e me.
Me guarde ‘nfaccia e nun ragiune cchiù.
Si vverde comma a bbile e ‘a faccia toia
pare nu maletiempo ‘e primmavera.

Chi sa qua’ malalengua ogge è ‘ncuntrato
e qua veleno t’ha mettuto ncuollo.
Na malacarne, ‘e chelli trafechere
ch’è meglio perdere ca pe mugliera.

Sinceramente io nun so’ nu santo
juorno pe ghiuorno faccio apprendistato.
Cerco ‘e fa chello  ca me tocca ‘e fa
‘e aiutà qualcuno pe mbarà.

E invece pare ca na vota fatte
‘e fatte proprio ’a ggente mette nciuce
e ce va pesante ca io pò perdo
‘a pacienza e nun me fanno santo.

Ma m’è capito o nun me cride affatto?
Chi t’aiutaie aiere a scanzà ’o matto
quanno cercaste aiuto c'era stu scemo
ca dint’a ll’uocchie tuie po’ se perdette ?

Nun so’ nu santo ma io t’accumparette
e te tiraie fora a chillo mbiccio.
Invece mò me guarde e faie capricce
comme ‘e ccriature c’’o ppane sereticcio.


Gioacchino Ruocco

Ostia Lido          18/06/2014
Inserita nella raccolta “ Mbiccie e mbroglie”



++++++++++++++++++++++++++

Io non sono un santo

Stai pensando di me cose cattive.
Mi guardi in faccia e non ragioni più.
Sei verde come la bile e il tuo volto
sembra un cattivo tempo di primavera.

Chi sa quale malelingua oggi hai incontrato
e quale veleno ti ha messo addosso !
Una persona cattiva, di quelle traffichine
ch’è meglio perdere che avere per moglie.

Sinceramente io non sono un santo.
Giorno per giorno faccio l’apprendistato.
Cerco di fare quello che mi tocca fare
per aiutare qualcuno ed imparare.

Invece sembra che una volta fatti
i fatti propri la gente mette zizzania
e ci va giù pesante ed io che perdo
la pazienza rischio di non essere più santo.

Mi hai capito o non mi credi affatto?
Chi ti aiutò ieri a scansare il matto
quando cercasti aiuto ero io distratto.
ma poi mi persi nei tuoi occhi.

Non sono un santo ma comparvi davanti a te
e ti tirai fuori da quell’impiccio.
Invece adesso mi guardi e fai i capricci
come un bambino con il pane duro.



+++++++++++++++++++++++++ 


I'm not a saint 

You are thinking bad things about me. 
you look at me in the face and you do not reasons. 
you're green like bile and your face 
seems like a bad spring time.

Who knows what gossips today you met 
and which poison has putted on top of you. 
A bad person, someone tricky, 
which is better to lose than to have as wife.

Honestly, I'm not a saint. 
Day by day I make the apprenticeship. 
I try to do what I have to do 
to help someone and learn. 

People mind their own busines,
and then They Go heavy on discord
I lose that patience,
I risk not to be made ​​a saint. 

Do you understand me? you believe me? 
Who helped you yesterday to avoid the crazy man 
when you sought help, I was distracted. 
but then I got lost in your eyes. 

I'm not a saint but I appeared in front of you 
and I pulled you out of that trouble. 
But now you look at me and you cry 
as a child biting hard bread.


Traduzione di Ice One

lunedì 16 giugno 2014

Nemmeno uno sguardo indietro…



Nemmeno uno sguardo indietro
ai giorni della speranza
eppure i ricordi aiutano nel vero
a togliere il velo di mistero
ai giorni che viviamo.

Passare il tempo
dimenticando quelli che siamo stati
é tempo perso a prevaricare
chi ci accompagna
o fa la stessa strada.

Nella contrada siamo noti
come una coppia affiatata,
ma la notte ognuno dorme
chiuso nel suo mistero.
Non c’è un impero

da difendere e segnare
come proprio nella vita altrui.
A volte ci guardiamo
e ci accorgiamo, nonostante tutto,
di essere quello che non siamo.

Riordiniamo casa,
i cambi di stagione
ognuno con le sue ragioni
e per il resto
l’antitarme profuma e fa massacri.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido       17/06/2014

Inserita nella raccolta “Odi ed odii”

domenica 15 giugno 2014

Va via bambina


Marcellina Ruocco ha condiviso la sua foto.
Non voglio più tenerti con me
bambina dagli occhi accesi.
Le strade sono piene
di cose tristi
e i giorni..oscuri.
Io - vedi - sono troppo occupata
a sistemare armadi oggetti pensieri
e i fiori
è tanto che non li cerco più.
Va via bambina
torna nel sole.

venerdì 13 giugno 2014

Cos'era mai l'amore



...ma non sai cos'era l'amore con te
per quella bocca dolce sulla mia
il tuo profumo
- ed era già vertigine -
che in una carezza 
penetrava
- ed era vertigine -
chiedeva, prendeva
annegava nell'ampia onda del mare.
Dentro i tuoi occhi dicevo
voglio...voglio...non so cosa voglio.
E per la prima volta, 
non più sussurro,
ma da un'era lontana
dicevi:
so
io so cosa vuoi.
Un sospiro ancestrale 
Un bosco Un ruscello Un'anima di tenera terra. 
"Essere posseduta"
diceva il tuo sorriso
al mio sorriso.

Marcellina Ruocco