Translate

venerdì 25 novembre 2016

Io quanno tengo ‘e piere dint’’o stritto






Io quanno tengo ‘e piere dint’’o stritto
me fanno tanto male cammenanno
ca quase quase me vene l’affanno.
Cammino stuorto, cammino arremmerianno
Na cammenata ca me porta  annanze
p’arremmerià p’’a panza qualche cosa,
guardarme attuorno e avè n’idea nova
pe m’apparà quatt’ove e ‘o poco ‘e pane.

Cammino stuorto cercannemo n’appoggio,
guardo ‘o rilorgio p’’o tiempo ca ce manca.
N’appuntamento è na cosa seria.
Tutto te può scurdà fuorche c’’a gente
te sta aspettanno quase puntualmente
pe na speranza nova ‘e sentimento
e arriva puntuale appuntamento
se mete mmoto primme ‘e na semmana.

Si fosse santo m’acceresse sempe
pe fa na grazia a chillo ca m’’a cerca.
Comme se po’ lascià senza presente
uno ca ‘n è tenuto maie niente
e penza ca sì ll’unico tra ‘e sante
ca cerca ‘e accuntentà a tutte quante
cu nu penziero doce, na cusarella
‘e niente o ‘e solde pe na sfugliatella.

Cammino svelto e ‘o callo ‘ncopp’‘o dito
piccerillo pare na capa all’erta.
Sempe ‘e ponta me vene incontro
quanno ‘o tiempo è brutto
ca si ‘un m’assetto songo cchiù distrutto
‘e uno ch’è fernuto sott’’o tramme.
Passe nu guaglione ca me dice:
Ma ve sentite buono. Comme jamme ?

Comme aggia jì ? Mò ca passa ‘o tramme
ce saglio ‘ncoppo e vaco addò aggia jì.
ma che dicite ‘o zì, ma quale tramme.
nun ce stanno cchiù ca so’ tant’anne.
Venite nzieme a me ca v’accumpagne.
Nu piezzo ‘e strate assieme nun fa male
Io songo Giuvanniello ‘o figlio ‘e Peppe,
e vuie site Nicola ‘o figlio ‘e Antonio.

‘A primma grazia ca m’avite fà
è chella ‘e v’accatta na scarpa larga
c’’o pere ce ciacea e se ne scordo
d’’o callo e a ‘mpigna ca l’hanno stritto tanto.
Sembrate nu guaglione ‘e quinnicianne,
ma quale nonno mio !?  Tenite ‘a faccia
‘e n’ommo accuietato ca campa e campa,
ma campa pe ll’ate e fa ‘e grazie

comme a san Gennaro o ll’ati sante,
senza lumine però appicciate nnanze..
Primma c’’a gente avanza na richiesta
vuie l’appicciate ‘o core ‘e fanno festa.
Nu pare ‘e scarpe è ‘a grazia ca ve chiedo
ca l’aggia arrialà a nu signore
ca penza sempe ll’ate e ‘un tene core
‘e penzà ‘e piere suie na vota sola.


Gioacchino Ruocco    
Ostia Lido                       25.11.016


Nessun commento:

Posta un commento